- Дата / Date
- 15 травня 2026 року, 12:00–13:45 за київським часом / 15 May 2026, 12:00–13:45 Kyiv time
- Формат / Format
- Онлайн, Microsoft Teams. Участь за запрошеннями, з ручним підтвердженням реєстрації / Online, Microsoft Teams. By invitation only, with manual confirmation of registration
- Мови / Languages
- Синхронний переклад українська-англійська / Ukrainian-English simultaneous interpretation
- Організатор / Organiser
- ГО «Бюро “Ми — є!”» / NGO Human Rights Bureau “We Are!”
- ПАРТНЕР / PARTNER
- За підтримки Ради Європи / With the support of the Council of Europe
Передумови та обґрунтування
Захід присвячено презентації фінального аналітичного звіту ГО «Бюро “Ми — є!”» щодо публічного дискурсу в Україні стосовно ЛГБТІК+ людей у 2022–2025 роках, ризиків, пов’язаних із мовою ворожнечі, та архітектури інституційного реагування.
Звіт підготовлено як аналітичний документ, спрямований на формування політик. Він не оцінює загальну поширеність мови ворожнечі в українському суспільстві та не здійснює правову кваліфікацію конкретного контенту без рішень компетентних органів. Його аналітична цінність полягає у виявленні повторюваних моделей публічного дискурсу, індикаторів шкоди та ризику, а також прогалин інституційного реагування в межах чітко визначеної доказової бази.
Звіт побудовано навколо трьох потоків доказового аналізу: аналізу змісту, оцінювання шкоди й ризиків та відстеження процесу реагування. Практична мета документа — підтримати пропорційну, доказову і засновану на правах людини модель інституційного реагування, сумісну зі статтею 10 Європейської конвенції з прав людини та стандартами Ради Європи.
Під час заходу також буде представлено MVP-модель моніторингу та демонстрацію публічного дашборду з агрегованими індикаторами без відтворення шкідливого контенту. Дашборд розглядається як практичний інструмент документування моделей дискурсивних практик, оцінювання ризиків і відстеження інституційної відповіді без підміни компетентної правової оцінки.
Цілі заходу
Захід має на меті:
- представити ключові висновки та політичну релевантність аналітичного звіту;
- обговорити запропоновану архітектуру реагування на ризики, пов’язані з мовою ворожнечі щодо ЛГБТІК+ людей в Україні;
- представити MVP-модель моніторингу та дашборд як практичні інструменти структурованого документування, оцінювання ризиків і відстеження реагування;
- розмістити дискусію в рамці стандартів Ради Європи щодо протидії мові ворожнечі, захисту рівності та гарантування свободи вираження поглядів;
- визначити можливі напрями подальшої експертної співпраці, інституційного залучення та follow-up роботи.
Аналітична рамка
- аналіз змісту публічного дискурсу;
- оцінювання шкоди й ризиків;
- відстеження процесу інституційного реагування;
- демонстрація агрегованих індикаторів без відтворення шкідливого контенту.
Для кого цей захід
Захід орієнтований на окремих представників національних інституцій, незалежних публічних органів, міжнародних організацій, ЛГБТІК+ і правозахисних організацій, організацій країн Східного партнерства та експертних середовищ, які працюють із питаннями рівності, недискримінації, мови ворожнечі, медіарегулювання та доступу до правосуддя.
Запис і конфіденційність
Пропонується записувати лише презентаційну частину заходу, включно з презентацією звіту, MVP-моделі моніторингу та дашборду. Експертну дискусію і Q&A пропонується провести без запису, щоб забезпечити більш відкритий і чутливий до ризиків обмін думками між запрошеними учасниками.
Background and Rationale
The event will present the final analytical report prepared by NGO Human Rights Bureau “We Are!” on public discourse in Ukraine concerning LGBTIQ+ people in 2022-2025, hate speech-related risks and the architecture of institutional response.
The report is designed as a policy-oriented analytical document. It does not assess the general prevalence of hate speech in Ukrainian society and does not provide legal qualification of specific content in the absence of decisions by competent authorities. Its analytical value lies in identifying recurring patterns of public discourse, harm and risk indicators and gaps in institutional response within a clearly defined evidence base.
The report is structured around three evidence streams: content analysis, harm and risk assessment and response tracking. Its practical purpose is to support a proportionate, evidence-based and human rights-based model of institutional response compatible with Article 10 of the European Convention on Human Rights and Council of Europe standards.
The event will also present an MVP monitoring model and a live demonstration of a non-sensitive monitoring dashboard using aggregated indicators and without reproducing harmful content. The dashboard is intended as a practical tool for documenting patterns, assessing risk and tracking institutional response without replacing competent legal assessment.
Objectives
The event aims to:
- present the key findings and policy relevance of the final analytical report;
- discuss the proposed architecture of response to hate speech-related risks affecting LGBTIQ+ people in Ukraine;
- introduce the MVP monitoring model and dashboard as practical tools for structured documentation, risk assessment and response tracking;
- place the discussion within Council of Europe standards on combating hate speech, protecting equality and safeguarding freedom of expression;
- identify possible areas for further expert cooperation, institutional engagement and follow-up work.
Proposed Audience
The event is intended for selected representatives of national institutions, independent public bodies, international organisations, LGBTIQ+ and human rights organisations, organisations from Eastern Partnership countries and expert communities working on equality, non-discrimination, hate speech, media regulation and access to justice.
Recording and Confidentiality
Only the presentation part of the event is proposed for recording, including the report presentation, MVP monitoring model and dashboard demonstration. The expert discussion and Q&A are proposed as non-recorded exchanges to allow for a more open and risk-sensitive discussion among invited participants.
Програма заходу / Draft Agenda
Час вказано за Києвом. Окремі ролі спікерів можуть бути уточнені після підтвердження участі партнерів та запрошених експертів.
| Час / Time | Сесія / Session | Спікер або роль / Speaker or role |
|---|---|---|
| 12:00-12:05 | Відкриття і технічні примітки: формат, переклад, правила участі, запис / Opening and technical notes: format, interpretation, participation rules, recording | Модераторка: Олександра Мельник, правозахисна експертка / Moderator: Oleksandra Melnyk, human rights defender expert |
| 12:05-12:12 | Вітальне слово і рамка стандартів Ради Європи / Welcome remarks and Council of Europe standards frame | Офіс Ради Європи в Україні, уточнюється / Council of Europe Office in Ukraine, TBD |
| 12:12-12:37 | Презентація фінального аналітичного звіту: ключові висновки, політична релевантність та архітектура реагування / Presentation of the final analytical report: key findings, policy relevance and architecture of response | Володимир Косенко, автор звіту, директор ГО «Бюро “Ми — є!”» / Volodymyr Kosenko, author of the report, Director of NGO Human Rights Bureau “We Are!” |
| 12:37-12:50 | Модель моніторингу і дашборд: потоки доказового аналізу, агреговані індикатори, відстеження реагування та запобіжники / Monitoring model and dashboard: evidence streams, aggregated indicators, response tracking and safeguards | Володимир Косенко / Volodymyr Kosenko |
| 12:50-13:00 | Юридична довідка: Законопроєкт № 13597, ризики, пов’язані з мовою ворожнечі, та пропорційне реагування за стандартами прав людини / Legal briefing: Draft Law No. 13597, hate speech-related risks and proportional response under human rights standards | Ігор Кобліков, правовий експерт / Ihor Koblikov, Legal Expert |
| 13:00-13:18 | Інституційні коментарі: ролі у реагуванні, пороги та практичні потреби координації / Institutional reflections: response roles, thresholds and practical coordination needs | Уточнюється / TBD |
| 13:18-13:28 | Міжнародний експертний коментар: значення для регіональної співпраці, захисту ЛГБТІК+ людей і практики моніторингу / International expert reflection: relevance for regional cooperation, LGBTIQ+ protection and monitoring practice | Уточнюється / TBD |
| 13:28-13:40 | Модеровані питання та експертна дискусія / Moderated questions and expert discussion | Запрошені учасники / Invited participants |
| 13:40-13:45 | Підсумки та подальші кроки / Closing remarks and next steps | ГО «Бюро “Ми — є!”» та Офіс Ради Європи в Україні, за погодженням / NGO Human Rights Bureau “We Are!” and Council of Europe Office in Ukraine, as agreed |
Участь за запрошеннями / By invitation only
Подія відбувається онлайн із ручним підтвердженням реєстрації та синхронним перекладом українська-англійська. The event is online, with manual confirmation of registration and Ukrainian-English simultaneous interpretation.
Зареєструватися / RegisterРеєстрація / Registration
Заповніть форму нижче, щоб надіслати запит на участь у заході. Участь відбувається за запрошеннями та з підтвердженням реєстрації.
Please complete the form below to submit a request to participate. Participation is by invitation only and subject to manual confirmation of registration.