Materials
English-language explainers and practical resources from Bureau "We Are!" on LGBTIQ+ rights, hate speech monitoring, community resilience and rights-based advocacy in Ukraine.
Available in English
Featured materials
We are gradually expanding the English library. For now, this page highlights translated and English-ready materials, with links to the broader Ukrainian archive.
Explainer
Not Just Counting Offensive Words
Six principles behind Bureau "We Are!" monitoring approach: severity, precision, methodology, harm reduction, verifiable data and clear limits.
Read material →Public Discourse on LGBTIQ+ People in Ukraine, 2022–2025
English landing page for the report, PDF download and visual presentation on public discourse, institutional response and hate speech-related risks.
Open report →LGBTIQ+ Rights in Ukraine, 2015–2025
An English review of legislative dynamics, EU integration, ECtHR case law, registered partnerships, hate-crime reform and institutional gaps.
Read review →Ukrainian archive
The broader materials archive is currently available in Ukrainian. It includes podcasts, guides, presentations and community-facing explainers. We are translating priority materials step by step.
Need materials for partners, media or training?
We can prepare briefings, explanatory notes and selected translations for partner organisations, journalists and institutions.